voies canadienne

Qu'en pensez vous?

Personnelement si se sont les voies francaise qui vont sortir pour le film j'irais le voir en anglais sous titré francais

voila les points negatifs:

-la voie de edward que l'on s'est tous imaginéé charmeuse,envouteuse enfin bref délicieuse devient une voix normal tout sauf ce que je viens de dire

-Bella a un voie a peu près acceptable mais faudrai quel soit un peu plus... Bella quoi XD

voici le lien de la versionc annadienne:
https://www.youtube.com/watch?v=T2Ntu4tbZTE

et le lien de la version anglaise(la meilleure XD)
http://fr.youtube.com/watch?v=43wVx_K9q0M

C'est clair que je n'irai pas le voir en français ! Rien que la version canadienne me déçois ><!

Bella a la voix d'une potiche, et Edward ... trop... Banal ! Sa n'a rien d'extraordinaire ==''.

Bref comme toi Marya j'irai le voir en Anglais sous-titré ^^.

Enfin quelqu'un de d'accord avec moi,mais sa se trouve les voies canadienne resteront au canada et on aura des supervbes voies francaises!

*espere*

Ca m'étonnerai >> On ne remplace pas d'aussi belles voix anglaises x_X !

J'espère aussi que ce sera bien retranscrit comme le livre, et pas seulement se qu'on à vu en BA T___T J'suis deg' sinon ><

et pas seulement se qu'on à vu en BA ?
ouai t'a raison je susi deg moi aussi XD sino je trovue les acteurx bien choisis mai sa sa sera sur un autre forum..

Je pense que je regarde le film en français. Moi si les voix ne pas pas très bonnes. J'aurai moins à réfléchir.

^^ !

Moi je préfére regarder la version anglaise pour ne pas être déçu et ne pas le revoir ! TT''

Hum hum, je me permet d’intervenir. N’oubliez pas que le film sortira le 12 décembre aux Etats-Unis. Et le Canada en fait un peu partie. Le Québec est la partie française du Canada. Si vous suivez mon raisonnement, le film sortira logiquement en même temps au Canada, au Québec qu’aux Etats-Unis ^^
Donc les voix ne sont peut-être juste réservées pour le Québec.
Et je vous rappelle que quand un film tiré d’un livre sort en France, ils en parlent aux infos ^^ Donc pas de panique =p

Ca ne veut pas dire que les voix seront bien mais bon passons ça ce trouve je me trompe =P !

Oui elles peuvent être tarte ( quoique j’ai du mal à imaginer des voix pires que celles qu’on a entendue xD )

Je pense que j'irai le voir en français. Même si les voix sont sûrement bien mieux en anglais.

Moi je les trouve pas si nul que ça !

*pas taper*

* Tape quand même * xD !

Pas si nul ?! O_O !

* Lui tire une balle *

8D !

AarGh ! Chui morte ! :sleep: xD

J'ai regardé les deux version. C'est bof-bof, en anglais ils parlent pas très fort et la version canadienne, la voix de Bella, c'est affreux!

arrete les voix anglais sont sublime*pas taper morgane*

Alors nous avons officiellement la preuve que les voix canadiennes ne seront pas celles réservées pour la France ! Le teaser que nous avons entendus en français est juste réservé pour le Québéc =)

La preuve :

Source

Eleann a écrit:: Voila, eh bien j'ai une grande nouvelle: je vais surement casser tous vos espoirs de canards en plastique mais oui oui, c'est vrai Twilight à un distributeur français ^^

Dans mon premeir post, j'avais dis que j'avais envoyé un mail à la SND qui selon le forum de the-meadow s'occuper de la version française avec voila j'avais quand même besoin de vérifier ^^

Voila le mail que j'ai envoyé et celui qui m'a été rentourné

Voila, tout d'abord merci d'abord mis cette adresse à la disposition des
internautes ayant des questions.
Je m'appelle Magali et j'ai une question concernant l'adaptation française
du film "Twilight" qui sortira aux Etats-Unis le 12 décembre prochain. En
effet sur certains sites il est dis que c'est la SND/M6 qui s'occupera de
la version française mais il se trouve qu'en allant sur AlloCiné, on peut
trouver un reportage qui dis qu'aucun distributeur ne c'est signalé pour
s'occuper de "Twilight" en France.
J'aimerai s'il vous plais que vous répondiez à cette question qui tourne
dans la tête de tous les Twilighters français: est-ce que la SND
s'occupe-t-elle effectivement de l'adaptation de Twilight???
Si oui, quand peut-on espérer une date de sortie française ainsi qu'une
bande-annonce en français (la VO est magnifique mais c'set mieux quand on
peut comprendre ce qu'ils disent ^^)???

Merci d'avance

Et voila ce qui m'a été répondu, je remercie grandement l'adorable personne qui m'a répondu

Bonjour,

SND détient bien les droits pour la distribution en France du film.
Aucune date n'est prévue à ce jour.

Cette adresse n'est pas à la dispo des fans et merci de faire passer le message car je ne pourrai pas dans l'avenir répondre aux questions de tout les fans;

Bonne journée

Voila donc pas d'inquiétude le film a bien un distributeur français, les pétitions et canards en plastiques peuvent rester là ou ils sont ^^

Cool! C'est une nouvelle! ^^

En anglais, la voix de Edwy est décevante. (comme l'acteur d'ailleurs...)

Je vais mordre là xD
Non mais sérieusement arrêtez de rabaisser Robert, c'est ch*ant TT Si vous aviez une idée précise d'un acteur je comprend ( avec du mal quand même ) mais arrêtez de dire qu'il est décevant TT Attendez, il est vachement beau, talentueux, tout quoi ! Il vous faut quoi de plus ?
Et sa voix est chaude, séduisante, je vois vraiment pas le problème ^^"

ouuuf ej suis trop soulager et je snees aqusi que je vais mordre XD
sinon honentement robert et l acteur aprfait pour ce role ej suis desole XD

[ Huum Huuuum on parle de moi ? ! xD ]

Robert P' est tout simplement l'acteur parfait pour le rôle, Stephenie Meyer aussi a était contente de ce choix.

Pour les même raison que Bella j'adore cette acteur ! De plus il est tout à fait le genre d' Edward que je me faisait =] !

[ Oui on parle de toi Edward chéri xD ]

C’est quand même incroyable, dès qu’on dit de mal de Robert, je démarre au quart de tour et je pète un câble U_U Mais je ne veux pas qu’on dise du mal de Robert, sinon je croque 8D

xD ! Moi je vampirise la prochaine personne qui le dit !

[ Attention ne prennait pas mes menaces à la legère 8D ! ]

Et bah moi j'en dis pas du mal, mais j'ai quand même du mal à me dire qu'il représentera Edward... :oops:

Grompf...è__é